Just another WordPress weblog
TheOnly92
潘訚隽，1992年4月16日离开了妈妈温暖的肚子。习惯说废话，说话毫不客气，至今一事无成。 小的时候喜欢看中国古代文学。2000年接触电脑，在2003年学会程序语言。 对于物理抱着相当大的兴趣，却因学校的学会活动冷了下来，目前专心发展机械人研究组，希望能升格为正式学会。 目前研究兴趣包括各种作业系统，各种编程语言，网络服务及科技资讯。
Home page: http://theonly92.com
Posts by TheOnly92
少女たちよ
哪一颗是最耀眼的？”即使被这样问道
也必定没有人能够回答
黑暗的前方有着这里看不见的光芒
舞台的角落里，持续挣扎
在充满遗憾、空虚的青春时期
少女们啊
黎明就快要来了
梦想中的未来从现在开始
wow wow
少女们啊什么也别放弃
抛弃所有悲伤的事情
用全力 全力去奔跑
能够照进人的眼帘的星星和
无法让人留意的星星
这其中到底
有什么差别？
是连光也无法到达的距离呢
还是因为云的关系呢
想要得到一个答案
无法像想象那样生活
那样的自己
如果因失意而感到恐慌的话
那么就给自己一个推力吧
懊恼的过程中
会不知不觉变强
今日的泪水将成为明日的力量
wow wow
懊恼的时候也要向前踏一步
若是止步的话一切就在那儿结束了
加油 加油 要相信自己的力量
少女们啊
黎明就快要来了
梦想中的未来从现在开始
wow wow
少女们啊什么也别放弃
抛弃所有悲伤的事情
用全力 全力去奔跑
这个世界上任何事情都是相对的，有最受注目的，也有完全没有受到任何人注意的。即使是目前最耀眼的星星，也必定经过或者将经历一段完全没有人注目的时期。这种时候，秉持着自己的信念，相信自己的力量，继续往前走是最重要的。要是因为觉得没有希望而放弃，那么一切就真的没有希望了。在这世上，任何事情都是被允许的，只要你想要那个结果，那么就做出自己的行动，自己去争取。
即使第一次没有成功，也不表示下一次会失败。或许有些事情不允许重来，但是事事都有例外，只看自己要不要争取。来到这个世界上已经 19 年了，一路走过来，发现自己许多事情想做，却没有去做，一路懊悔下来，已经不知有多少件了。如果想要的话，就要自己付出，自己行动。实现的力量已经在你的手上，只是看你想不想或者要不要去用而已。
With Great Power Comes Great Responsibility
Recently there were a lot of troubles here and there. It was coming from both the admin side and the technical side. I mostly work as a developer but with the prefix there, I might have been seen as an admin as well from the outside.
When some decisions aren’t discussed nor informed prior to announcement, it causes confusion within the crew. When most crew don’t know about the situation, they are on the same level as the users, how will they answer the users’ questions? This might have caused an impact on the crew’s image, after all we are the people “inside”, we should know more. Yet in reality, we don’t. People from the “outside” might speculate as to “are you really a crew member?” or some other thoughts.
I have absolutely no problem with the leader making up decisions by himself, even after discussion. But announcing to the “outside” without actually telling the internal is kinda unacceptable. Imagine that Steve Jobs announces iPad 3 and lets the whole world know about it even before any internal employee in Apple, ridiculous isn’t it? In this case, most employee will go crazy, flaming Steve Jobs for such decision, but the fact that the decision itself isn’t wrong, just the way of doing it is wrong.
I know I have no rights nor knowledge nor experience to talk about this, but I want to express my thoughts. As a leader, you are taking responsibility on the performance of a whole group of the crew facing the public. The public is important when money comes from them, but without a proper crew and “internals” you can’t please the public. Discussing about issues within the crew but ruling over the entire crew’s decision is fine, you’re just gonna take the responsibility for it if it ever fails. But if you don’t let them know what you think, they never know what they’re working for. The core of the crew is the leader, if there is no connection between the core and the surrounding, the surrounding will simply leave. Just like if Jupiter suddenly loses its gravity, all of its satellite will fly away.
Being a leader is difficult, and its an endless learning cycle. The best of the best makes mistakes, but not twice. You can feel free to make mistakes as much as you want to but please do not repeat them.
Side note: I find it easier to rant about things when I’m not in charge, or when I’m not the person responsible. I find this situation similar to Japan.
Teams and Players
SWL final was yesterday, it was both an exciting match and disappointing match at the same time. While I was considered neutral (as in, not supporting either of the team), I was rooting for KT to win. KT dominated much of the SWL rounds 3 and 4. However yesterday’s match was unexpectedly one-sided, as SKT’s s2 pulled off a 3-kill, KT Flash only made 1-kill before falling to Bisu.
Had KT’s coach sent more reliable players (as in not sending a Zerg to fight a Zerg), or calculated/make strategies according to map order, should Flash ever fall early he should still be able to pull off at least 2 kills. KT does have both skilled and experience players, it is not like the whole match is dependent on Flash’s performance. Of course, Flash’s performance yesterday was terrific, absolutely first class, but that was only his reactions to his opponent’s build. Had he not been Flash, he would have dropped the game in the first 5 minutes. But most of the times in team games, strategy > skills.
If KT does not learn and continues thinking of Flash as the final boss, they can continue inheriting the “Kong” line. No problem for me of course.
桜の木になろう
在微带春色的天空下
你一个人开始步行
就好像一直梦见的景色一般
描绘着已经走过的漫长的路程
穿着校服的日子
现在已经变成了回忆
看着你的背后
已经蜕变了的生活
我不安地转过身
你却不得不微笑时
从脸颊边掉落的眼泪
是为了长大成人的过程
让我们成为永恒的樱花树吧
我会一直在这里
即使你在人生的路上迷了路
我会站在你看得见的爱的地方
在阳光照射的教室中
和同学谈起过未来
现在 你却先走了一步
就在离我一步的前方
只有在花开的季节
你不能说“令人怀念”
在面对令人发抖的寒风
花过了冬天就会绽放
在没有人的校舍
我独自一人回到这个地方
和毕业的那一天
满面春风的你
相遇
让我们成为永恒的樱花树吧
作为“开始”的记号
即使所有的花瓣都散落开来
树枝也会张开双手将花瓣接住
任何人都有像花一样压在心里的
遗忘过的决心
回忆起来吧
樱花盛开的季节
记得我——
记得那一棵树——
让我们成为永恒的樱花树吧
我会一直在这里
即使你在人生的路上迷了路
我会站在你看得见的爱的地方
届かない思い出
Request timeout for icmp_seq 20110301
Request timeout for icmp_seq 20110302
Request timeout for icmp_seq 20110303
Request timeout for icmp_seq 20110304
Request timeout for icmp_seq 20110305
Request timeout for icmp_seq 20110306
Request timeout for icmp_seq 20110307
— 謎の名 ping statistics —
20110307 packets transmitted, 0 packets received, 100.00% packet loss
届かない思い出は、届けません。
为何我们无法超越光速？
由朋友推荐了一个 link，读了之后相当有感，觉得翻译出来应该不算是在浪费力气，毕竟将读到的东西化为自己的东西是一件值得开心的事情。
前提
首先，让我们来谈谈方向。“下”是一个方向，定义是物体在掉落时所面向的方向。“上”也是一个方向，与“下”相反方向。如果你还有指南针，那么我们还可以定义东南西北。这些方向都是以某点为参考而定义的——一个在行人会称做“正交基”——但是先让我们忘记这些，先假装这些方向都是绝对的，基于我们接下来要分析的事情，还是让它们成为绝对的好些。
接下来，请再想象两个方向：“未来”和“过去”。你当然无法指向这些方向，但是我相信应该不会太难明白。“未来”就是向着“明天”的这个方向，而“过去”就是指向“昨天”的方向。
这八个方向，上、下、东、南、西、北、过去、未来，描述着这个宇宙的基本几何。每双方向我们都称之为一个“维”，二维、三维的“维”，因此我们所存在的这个宇宙是四维的。另一个名称是“时空”，也就是时间和空间。下面将尽量避免“时空”这个字眼，但若出现，请记住这是表示我们的宇宙。 (more…)
Changing the World
It is everyone’s dream to change the world, or to influence the world. Some might spend an entire life trying to change the world, while very tiny portion of the world changed the world without noticing, without putting too much effort, without wasting much time of their life.
Have you experienced before? When you’re trying so hard to do something, you keep on failing. However, when someone who does the same thing didn’t had the determination you had, he succeeded easily. One might puzzle where all the effort gone to, where else others might just envy the way he succeeded.
When you try so hard on something and keep failing, it is advisable that you first stop trying already if you’re not planning to give up. You might be too concentrated on one very small detail and lose the whole picture. After all succeeding in the whole thing is what you want, not small bit of it.
Facebook, Twitter, Microsoft, Apple, Google, these are examples of people changing the world without noticing in the first place. Their initial goal was small, like Google, it was just trying to become “Yet Another Search Engine”, but ended up getting larger and larger. Facebook didn’t aim the whole world when it first started.
After reading this, you might just be puzzled. Isn’t having the idea of “Changing the World” correct? Well, to put it simply, the answer would be “no”. You can’t change the world when you want to. If you have the dream of “Changing the World”, give it up. Just do what you want, what you really want, what you’re really interested in. Who knows you might just change the world when you’re least expected?
篇 2
即使被母亲说教了很多次，“补习如果没有效果，就不用去啦，浪费钱又浪费时间，干脆在家里读书就好了”。但是由于每天为了工作早出晚归，也没有办法好好管教这个孩子。老师也表示，这孩子虽然上课非常专心听书，但是成绩如此差，原因还是因为没有回家复习功课。这件事母亲已经从 2 年级一直听到 4 年纪了，功课还是没有改进。可是由于生活忙碌，除了星期日可以管教一下，其他日子都只得由得他去了。
以《星际争霸》职业选手为目标的林炫，时常在想，如果家里能有一台电脑就好了，那么就可以 24 小时不停的练习。虽然母亲曾经答应，如果林炫的功课进步的话就可以拥有一台电脑，但是以林炫如此成绩如此心态，恐怕 20 年后（留级，留级，再留级）也无法达到需要的成绩吧。
为此，林炫也时常愤愤不平，虽然他时常开导自己说：“要实现梦想是要走一段长远的路”，但是还是无法对此释怀。“可恶，隔壁班的陈旭峰成绩也不见得比我好得了多少，却因为家里富有可以拥有一台电脑。可恶可恶可恶可恶可恶！！”林炫越想越不爽，最后还是干脆不想了，就此沉沉睡去。
隔天早上醒来，妈妈已经上班，他就照往常一样为要上幼稚园的弟弟、妹妹准备早餐，然后又拜托隔壁阿姨将他们送到幼稚园后，自己才整理书包，啃下一片面包，然后往学校出发。
“铃——”林炫踏进教室时铃声刚好响起，“真准时啊”林炫背后传来了老师的声音。为了捉林炫迟到，老师已经特地每天敲钟准时进班，无奈最近林炫似乎非常“准时”，好似已经计算好铃声敲响时踏进班一样。在这之前，由于老师并没有准时到班上去，林炫可以迟大约 4-5 分钟才进班。有一次被同学打小报告后，林炫每天算准时间，老师也每天紧盯林炫，就成了这种情况了。
林炫走到自己的位子坐了下来，放下书包准备上课的时候，坐在隔壁的王耀辉就开口：“今天好像有测验啊～”林炫一惊，往黑板一看，果然，今天考数学。
消沉
从小一直以来的梦想，突然被打破，这种感受绝不寻常。有过想痛哭一场的感觉，但是却得不断提醒自己现在不是消沉的时候。
事实上，我完全没有后悔，去年我的确付出了，我的确努力了，或许我及不如人，或许我运气太坏，我最不希望的就是以较大的年龄进入，但是如果硬要进的话，我非得明年才进不可，因此感到非常矛盾非常伤心。或许尝试其他的道路，再转进去也不错，但那就不是我想要的了。或许通过其他的道路进去也可以，但那也不是我要的。
话说回来，忧郁会让人自闭么？减少与其他人接触的时间，思考自己的事情，即使我自闭了跟现在也没差吧，反正我一向都不太跟其他人说话。如果有一天我消失了，算了算可能只有大约 10 个人会记得曾经有我的存在吧。
PS:我绝对没有考虑要自杀，绝对没有。请不要对于这篇东西胡乱猜测。
篇 1
“可恶！”
一名大约十岁的小男孩极度不悦的敲了敲桌面，“明明已经发挥得很好了，为什么还是会输掉？”
对面坐着一名接近二十岁的年轻人，脸上略带倦意，“已经是第五场啦，还不认输？”
那男孩喊道，“不认！这次一定赢，肯定会打败你！”
年轻人打了一个哈欠，说道，“好吧，这次‘气死’你，五分钟内就将你打败！”
两人重新将视线移往电脑荧幕。那是当时相当著名的一个电脑游戏，名字叫做《星际争霸》。
小男孩小声咕哝：”什么嘛，之前几次都要花超过半个小时来打败我，这次竟然说只用 5 分钟？别笑话了！“
年轻人负责组织游戏，选定了地图，两人便各自选择种族。年轻人这次决定使用虫族，而小男孩依然使用人族。年轻人按下“开始”，倒数 5 秒后，两人就进入打斗状态。
小男孩按部就班，先从训练工程兵开始，心想，“上次我要不是一时失神，就差点赢了！这次一定要赢”
4 分钟后，小男孩望着电脑荧幕，无法相信自己眼睛所见到的事情。刚刚开始繁荣的基地，正被对方的小狗（Zergling）袭击，而一名士兵都没有的小男孩根本无法对抗。望着一个一个倒下的建筑，小男孩咬了咬牙，将所有的工程兵拉到前线，对抗小狗。然而，没有丝毫防备能力以及攻击能力的工程兵，一个一个在 6 只小狗面前倒下。几秒钟后，小男孩手上完全没有士兵。小男孩无法接受眼前的事实，眼睁睁看着敌兵摧毁所有的建筑。“Game over“，不到 5 分钟，小男孩彻底输掉了。
“怎么样？”，年轻人以轻蔑的眼神望着小男孩，“6 场皆输，今天也是你给钱，多谢啦。哈哈哈哈！”于是，两个人 5 个小时的网咖费用全数落在小男孩身上。
已经连续一个月小男孩必须出钱了，虽然每次小男孩都会说“明天，明天一定不再需要出钱！”但是，那个明天总是不会到来。小男孩望着已经扁平的钱包，掏出里头唯一的纸币，无奈地付钱。
“这个星期的零用钱已经花光啦”，小男孩心想，“还有 3 天才能再领，那么这几天应该干什么呢？但是，这几天没有练习，我的技术不是会退步吗？”小男孩越想越担心，但是手头已经没有一分钱的他还是只好走路回家了。
“我回来啦”小男孩一进门口就喊道，但是在他面前只有一片漆黑。“看来妈妈还没回来”，小男孩放下了心，向着自己的房间摸索而去。小男孩躺在床上，摸了摸扁平的肚皮，心想：今天也只好挨饿了。
也许是因为肚子很饿的关系，也许是因为输了不甘心的关系，小男孩在床上翻来覆去还是睡不着。“我明明已经很努力在练习，每打一场我都会检讨，但是为什么最近一次也没能赢？”
小男孩名字叫林炫，今年十岁，最近一直在欺骗母亲说去补习，其实躲在网咖玩《星际争霸》。成绩一直是倒数前五名的他，最近在上课期间也在想游戏的事情。
“我的梦想是成为《星际争霸》职业选手！”当林炫在班上说出自己的志愿时，立时引来全班的嘲笑。“职业选手什么的只有在韩国才有，这里没有。你就搬到韩国去住吧，哈哈哈！”“整天只知道玩游戏，难怪成绩是倒数排名的！”
林炫一直以来都无视同学们的嘲笑，一放学便冲到网咖从中午一直玩到晚上。成绩依然一蹶不振，母亲已经开始起疑，但是他还是坚持每天都必须练习，否则他的目标无法达成。