送给所有值得我称“朋友”的朋友们

随着和你在一起的夏天的结束　未来的梦想
伟大的希望　我不会忘记
深信我们会在　10年后的8月　再次相遇

成为最美好的回忆…

和你相遇的时候　只是一瞬间　在回家路上的路口
你对我开口说「一起回吧」
我　非常害羞地
用书包藏着自己的脸
心里却　非常　非常的　高兴

啊～　烟花在夜空　非常漂亮地绽放　有一点痛苦
啊～　风也随着时间一起　流走

非常高兴　非常快乐
冒了险也　做了很多很多事情
在两人　秘密的　基地里

随着和你在一起的夏天的结束　未来的梦想
伟大的希望　我不会忘记
深信我们会在　10年后的8月　再次相遇

你一直到最后　在心里
喊着「谢谢」这件事情　我知道
忍着泪水　笑着说再见
非常痛苦吧　成为最美好的回忆…

啊～　暑假也　只剩下那么一点　就会结束
啊～　太阳和月亮　感情很亲密

非常悲伤　非常寂寞
吵了架也　做了很多很多事情
在两人　秘密的　基地里

你一直到最后　在心里
喊着「谢谢」这件事情　我知道
忍着泪水　笑着说再见
非常痛苦吧　成为最美好的回忆…

突然的　转校　没有任何办法
我会写信　也会打电话的
不要忘记啊　我的事情
一直在　属于两人的　基地中

随着和你在一起的夏天的结束　一直聊着天　看着夕阳也瞭望天上的星星
你的脸颊边　留下的眼泪　永远都不会忘记
你一直到最后都　大力的向我挥着手　一定不会忘记
所以　就这样　在梦中　一直永远地…

随着和你在一起的夏天的结束　未来的梦想
伟大的希望　我不会忘记
深信我们会在　10年后的8月　再次相遇

你一直到最后　在心里
喊着「谢谢」这件事情　我知道
忍着泪水　笑着说再见
非常痛苦吧　成为最美好的回忆…

成为最美好的回忆…

Footnote: 希望我们10年后能够再次相遇